멕워리어 온라인 만화 Critical Hits 13~19
번역실 / 2013. 3. 3. 21:40
Critical Hits #13: 엔터 더 드래곤(Enter the Dragon)
2013년 1월 14일
Enter the Dragon은 이소룡의 용쟁호투의 영문명이기도 합니다.
투표 결과는 Axeman 70표, Hatamoto-Chi 25표.
Critical Hits #14: 엑시트 더 드래곤(Exit the Dragon)
2013년 1월 21일
제목이 엔터 더 드래곤의 반대 엑시트 더 드래곤...
드래곤 입장. 드래곤 퇴장? 썰렁개그인가...
Critical Hits #15: 영웅멕
2013년 1월 28일
저스티스 리그 패러디인듯.
Critical Hits #16: 거미 물림
2013년 2월 4일
해충취급받는 스파이더...
제목인 거미물림(Spider Bites)은 스파이더맨이 탄생한 계기가 되기도 했지요.
Critical Hits #17: 악동
2013년 2월 11일
원제인 bully는 보통 골목대장이나 불량배로 번역됩니다만 악동이 적당한듯.
착한 멕워리어들은 따라하지 맙시다...
Critical Hits #18: 실화
2013년 2월 18일
훈훈한 미담?? 그런데 보통은 저렇게 때려도 미안하다고 하면 별말없이 넘어가던데.
Critical Hits #19: 쳬셔매드캣
2013년 2월 25일
이상한 나라의 엘리스 패러디로 시작했다가 멕부심으로 끝나네요.
'번역실' 카테고리의 다른 글
| 멕워리어 온라인 만화 Critical Hits 29~31 (2013년 5월분) (0) | 2013.06.01 |
|---|---|
| 멕워리어 온라인 만화 Critical Hits 20~28(3,4월분) (0) | 2013.05.12 |
| 멕워리어 온라인 만화 Critical Hits 8~12 (1) | 2013.01.13 |
| 멕워리어 온라인 만화 Critical Hits 7 - The Game (0) | 2012.12.02 |
| 멕워리어 온라인 만화 Critical Hits 5, 6 - Scouting Rules Part2, 3 (0) | 2012.12.02 |